Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

истеричный человек

  • 1 hysteric

    1 (a) истерический; истеричный
    2 (n) истерик; истерика; истеричный человек; припадок истерии
    * * *
    [hys·ter·ic || hɪ'sterɪk] adj. истерический, истеричный

    Новый англо-русский словарь > hysteric

  • 2 hysteric

    [hɪ'sterɪk]
    2) Медицина: истерический
    3) Разговорное выражение: очень смешной

    Универсальный англо-русский словарь > hysteric

  • 3 hysteric

    истерик имя прилагательное:
    истеричный (hysterical, hysteric)
    имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > hysteric

  • 4 hysteric

    1. [hıʹsterık] n
    1. истеричный человек, истерик
    2. = hysterics
    2. [hıʹsterık] = hysterical

    НБАРС > hysteric

  • 5 hysteric

    n истеричный человек, истерик

    English-Russian base dictionary > hysteric

  • 6 temperament

    ˈtempərəmənt сущ. темперамент;
    характер artistic temperament ≈ артистичная натура poetic temperament ≈ поэтичная натура Syn: character, disposition, nature, personality, spirits характер, нрав - a nervous, bilious * нервный, желчный нрав - poetical * поэтическая натура - he has an excitable * он очень возбудим, он легко возбуждается - he is placid by * он человек спокойного нрава темперамент, страсть - сreative * творческий темперамент - to lack * быть уравновешенным, хладнокровным - to have * быть темпераментным человеком темперамент - sanguine * сангвинический темперамент капризный, истеричный характер - to have * капризничать;
    устраивать истерику музыкальный строй, гамма( музыкальное) темперация - equal * равномерная темперация (устаревшее) умеренность( устаревшее) смягчение temperament темперамент

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > temperament

  • 7 temperament

    [ʹtemp(ə)rəmənt] n
    1. характер, нрав

    a nervous, bilious temperament - нервный, жёлчный прав

    he has an excitable temperament - он очень возбудим, он легко возбуждается

    2. темперамент, страсть

    to lack temperament - быть уравновешенным, хладнокровным

    3. темперамент

    sanguine [choleric, phlegmatic, melancholic] temperament - сангвинический [холерический, флегматический, меланхолический] темперамент

    4. капризный, истеричный характер

    to have temperament - капризничать; устраивать истерику

    5. 1) музыкальный строй, гамма
    2) муз. темперация

    equal /even/ [unequal] temperament - равномерная [неравномерная] темперация

    6. арх.
    1) умеренность
    2) смягчение

    НБАРС > temperament

  • 8 Akai tenshi

       1966 - Япония (105 мин)
         Произв. Daiei
         Реж. ЯСУДЗА МАСУМУРА
         Сцен. Рёсо Касахара и Еритика Арима
         Опер. Сэцуо Кобаяси (ш/э)
         Муз. Сэй Икэно
         В ролях Аяко Вакао (Сакура Ниси), Синсукэ Асида (Окабэ), Юсукэ Кавасу (Орихара), Ранко Акаги (медсестра Ивасима), Аяко Икэгами (медсестра Цурусаки).
       1939 г., Маньчжурия, японо-китайская война. Медсестра рассказывает о том, что ей довелось видеть и пережить. Военные госпитали, где она работала, были один страшнее другого. В одном госпитале, полном симулянтов и настоящих психов, на нее напали сразу 5 или 6 человек; один ее изнасиловал. В другом она работает ассистенткой хирурга, ампутирующего конечности раненых, как на конвейере, чаще всего - без наркоза; отрезанные руки и ноги сваливаются в лохань. Медсестра видит своего насильника в очень жалком состоянии: она прощает его и просит хирурга сделать раненому переливание крови. Хирург соглашается при условии, что в тот же вечер медсестра придет к нему. Переливание не спасает умирающего. Вечером хирург просит медсестру раздеться и сделать ему укол морфия. Она ложится рядом, но хирург к ней не прикасается, потому что «больше не мужчина». Позднее в госпитале медсестра ухаживает за раненым, лишившимся обеих рук. Тот просит, чтобы она поласкала его, и медсестра соглашается. Чуть позже в бане она занимается с ним любовью. Он бросается с крыши и разбивается насмерть. Медсестра говорит: «Это я убила его. Зря я его осчастливила ненадолго». Она понимает, что влюбилась в хирурга. Тот объясняет, что стал бессилен из-за морфия, который ему жизненно необходим (точно так же, как патриотизм необходим солдатам, чтобы обрести храбрость в бою). Медсестра просит, чтобы хирург взял ее на фронт. Там холерой заболевает проститутка. Всех ее товарок изолируют. Тогда солдаты решают, что проституток им заменят медсестры. Накануне последнего наступления, на успех которого японцы почти не надеются, медсестра вновь учит хирурга любви. После битвы она одна остается в живых и бродит среди груд мужских и женских тел.
       ► Масумура, многословный и эклектичный представитель японской новой волны (см. также фильм Ко Накахиры Юношеские страсти, Kurutta kajitsu), работал на фирму «Daiei», выпустившую последние шедевры Мидзогути (ассистентом которого был Масумура), вплоть до ее разорения в 1971 г. Он делает значительный шаг вперед по смелости и жесткости повествования. Истеричный, апокалиптический мир Красного ангела расположен где-то в пространстве между Гойей и Селином. Весьма тщательно продуманное использование широкоэкранного формата и черно-белого изображения, особенно в сценах коллективного ужаса (когда в госпитале сотни раненых воют одновременно), придает фильму трагическое величие, которое ощущается и в диалогах - напр., в сценах между медсестрой и хирургом. Бесстрастная чистота черт героини усиливает гипнотическое воздействие игры актрисы. Ее героиня, говоря строго, не является носителем ни добра, ни зла. В ней проявляется и сочувствие к людям, и секс, и смерть, но есть в медсестре и нечто гораздо более тонкое: она - жестокое и логичное порождение ужасов войны, среди которых бродит как призрак, за пределами Добра и Зла.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Akai tenshi

См. также в других словарях:

  • истеричный — ая, ое; чен, чна, чно. = Истерический (2 3 зн.). И. человек. И. характер. И. крик, смех. ◁ Истерично, нареч. И. разговаривать. Истеричность, и; ж. И. натуры, характера …   Энциклопедический словарь

  • истеричный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. истерично, истеричность = истерический 2), 3) Истери/чный человек. Истери/чный характер. Истер …   Словарь многих выражений

  • ПСИХОПАТ — (этим. см. сл. психопатия). Душевно больной человек. В перен. знач.: странный, эксцентричный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. психопат человек, страдающий психопатией. перен. нервный истеричный… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Маруся (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маруся. Маруся Маруся Жанр Теленовелла Телесериал Мелодрама Создатель Татьяна Гнедаш …   Википедия

  • Ленин — I. Биография. II. Ленин и литературоведение. 1. Постановка проблемы. 2. Философские воззрения Л. 3. Учение Л. о культуре. 4. Теория империализма. 5. Теория двух путей развития русского капитализма. 6. Воззрения Л. на отдельных русских писателей.… …   Литературная энциклопедия

  • Последний император — The Last Emperor …   Википедия

  • Жестокий романс (фильм) — Жестокий романс Жанр мелодра …   Википедия

  • Сказка о Тройке — Автор: Аркадий и Борис Стругацкие Жанр: фантастика, сатира …   Википедия

  • Василий Алибабаевич — Раднэр Муратов в роли Василия Алибабаевича …   Википедия

  • Сказка о Тройке (повесть) — «Лавр Федотович взял печать и занес над заявкой» «Сказка о Тройке»  повесть братьев Аркадия и Бориса Стругацких (1967). Предполагалось печатать повесть в «Детской литературе» и в «Молодой гвардии», но оба издательства неожиданно для авторов… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»